Kategoria: tłumaczenia

2009-08-14

Multi lingual Accountant

Need a Job - Irlandia - Polska - One of the world's most admired companies have immediate vacancies available płeć brzydka their team, based in Poland. Applicants must be qualified accountants and speak fluent english with Romanian. Main Duties: Responsible for b

http://www.careerjet.pl

2009-08-14

prosze przetlumaczyc z niemca na polski

ACHTUNG! ! KEINE RÜCKNAHME ODER PREISVERHANDLUNGEN NACH AUKTIONSENDE! Sie bieten hier auf ein Kombiinstrument / Tacho aus einem BMW M5

http://forums.ebay.pl

2009-08-14

ANG help me, please

it seems we have nie inaczej more stock of these types is there some other sets we could replace it with?

http://forums.ebay.pl

2009-08-13

Tłumacz, obsługa klienta (język czeski, szwedzki, włoski, holenderski) (dolnośląskie)

SZMIDT - Opublikowano: 12 Aug 2009 Zatrudnimy osoby aż do tłumaczenia zaś obsługi sklepu internetowego w jednym spośród w dole podanych języków. Początkowo praca prawdopodobnie odbywa się w domu (pierwsze 2 -3 miesiące - okres tłumaczeń) , następnie praca przebywać się będzie w biurze w Ligocie Pięknej pod spodem Wrocławiem (pełny zatrudnienie - obsługa klienta) . . .

http://www.infopraca.pl

2009-08-13

Tłumacz Języka Angielskiego

Money. pl - Wrocław, dolnośląskie - współdziałanie spośród różnymi departamentami na wszystkich szczeblach organizacyjnych Dodatkowe informacje: pracę w zespole profesjonalistów międzynarodowej firmy możliwość rozwoju także awansu przyjazną, twórczą atmosferę Wymagania:

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

Asystent koordynatora zleceń tłumaczeniowych/Korektor j. niemiecki

InfoPraca. pl - Warszawa, mazowieckie - Jedynie kandydaci mogą delegować swoje zgłoszenia aplikacyjne na oferty pracy. Asystent koordynatora zleceń tłumaczeniowych/Korektor j. niemiecki - , Od: Rodzaj pracy: Pełny praca Rodzaj umowy: Na okres próbny Ilość wakatów

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

ASYSTENTA DZIAŁU WERYFIKACJI I TŁUMACZEŃ

Money. pl - Warszawa, mazowieckie - ewaluowanie kompletności tłumaczenia, korekcja formatowania, ewaluowanie pisowni, danych, nazw własnych itp. natomiast poprawności językowej, wstępna adiustacja stylistyczna również merytoryczna tekstów, wykonywanie tłumaczeń. Wyma

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

ASYSTENTA DZIAŁU WERYFIKACJI I TŁUMACZEŃ

Money. pl - Warszawa, mazowieckie - dochodzenie kompletności tłumaczenia, poprawianie formatowania, dochodzenie pisowni, danych, nazw własnych itp. tudzież poprawności językowej, wstępna redakcja stylistyczna również merytoryczna tekstów, wykonywanie tłumaczeń. Wyma

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

Senior Accountant - bilingual

All Jobs Home - Polska - AllJobsHome. com provides a global space for the Employers and Job seekers owo post and search jobs all over the world for FREE Back owo Senior Accountant - bilingual Job Job Title Senior Accountant - bilingual Employer Acc

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

SPECJALISTA DS. ZAOPATRZENIA - TŁUMACZ

Money. pl - Opoczno, łódzkie - Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się grupą spośród polskim kapitałem, obejmującą firmy Ceramika Paradyż Sp. spośród o. o. dodatkowo Paradyż Sp. spośród o. o. Istniejemy od 1989 roku. Od lat nasza firma jest liderem w branży ceramicznej dodatkowo kuźnią k

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

Tłumacz języka angielskiego

Corporate Services Sp. spośród o. o. - Kraków, małopolskie - Corporate Services Sp. spośród o. o. wykonuje specjalistyczne tłumaczenia pisemne także ustne w językach polskim także angielskim. Nasze domeny owo finanse, bankowość, rachunkowość, giełda kapitałowy, ubezpieczenia także prawo. Firma zyskała

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

Tłumacz języka angielskiego

Money. pl - małopolskie - Corporate Services Sp. spośród o. o. wykonuje specjalistyczne tłumaczenia pisemne plus ustne w językach polskim plus angielskim. Nasze domeny to finanse, bankowość, rachunkowość, bazar kapitałowy, ubezpieczenia plus prawo. Firma zyskała

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

Multi lingual Accountant

Need a Job - Zielona Wyspa - Kraj nad Wisłą - Need A Job is the UK job search and NI job search website offering Employment at a click! Job Search Here at Need a Job we strive to provide a quick and efficient way to conduct a job search. With listings from a wide va - £ 30000 - 35000 na rok

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

Qualified Accountant - Multilingual

Need a Job - Zielona Wyspa - Rzeczpospolita Polska - Senior Financial Accountant required for Shared Service Centre based in Warsaw Poland *Permanent position with excellent benefits on offer for the right candidate* Candidates with one of the following languages requ

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

Tłumacz Języka Angielskiego

LUKAS Bank SA - Wrocław, dolnośląskie - współdziałanie z różnymi departamentami na wszystkich szczeblach organizacyjnych pracę w zespole profesjonalistów międzynarodowej firmy alternatywa rozwoju plus awansu przyjazną, twórczą atmosferę biegłą komitywa języka angielsk

http://www.careerjet.pl

2009-08-13

ANGIELSKI proszę o przetłumaczenie. Z góry wielkie dzięki !

we have the bomber planes and but we are down owo our last few of the other this is why we have them marked sława c/o = closeout

http://forums.ebay.pl

2009-08-12

TŁUMACZENIA ANG, SZYBKO I RZETELNIE

Kwota: 12, 00 PLN aż do negocjacji

http://www.epraca.com.pl

2009-08-12

Weryfikator tekstów tłumaczonych (mazowieckie)

BTInfo Biuro Tłumaczeń Informatycznych - Opublikowano: 11 Aug 2009 Zadaniem redaktora jest redakcja* (weryfikacja) tłumaczeń wykonywanych na mowa angielski przezwspółpracujących z firmą tłumaczy oraz w razie potrzeby - równieżtłumaczenie tekstów. Redaktor pracuje w naszym biurze, w kilkuosobowymzespole redaktorskim. *Redakcja obejmuje następujące czynności: oszacowanie merytoryczna tłumaczenia za pomocą redaktora wyspecjalizowanego w danej tematyce(redaktor sprawdza tłumaczenie z oryginałem, azali porządnie także w pełnioddany jest jego sens, poprawna jest terminologia, nazwy także daneliczbowe) ; adiustacja językowa (redaktor sprawdza pisownię także prawidłowość gramatyczną) ; adiustacja stylistyczna (redaktor nanosi poprawki stylistyczne tak, aby mowa sprawiał wrażenienaturalnego, tekst porządnie się czytał także był zaadaptowany aż aż aż do odbiorcy iprzeznaczenia tekstu) ; uspójnienie terminologii istylu w obrębie danego tekstu (zwłaszcza jeżeli był tłumaczony przezkilka osób) ewentualnie w stosunku aż aż aż do innych tekstów tego samego klienta; sprawdzenie, azali uwzględnione zostały wszystkie zalecenia klienta; przystosowanie formatowania aż aż aż do wymagań klienta, poprawki kosmetyczne. Zapewniamypracę w wymagającej, mimo to przyszłościowej, ciągle rozwijającej się branży IT, stabilną pozycję firmy na rynku, kameralny, żółtodziób także potulny agregat współpracowników, posiłki dążenia aż aż aż do uniwersalizowania wiedzy także umiejętności, infrastruktura z najnowszymi trendami w dziedzinie informatyki także biznesu.  . . .

http://www.infopraca.pl

2009-08-12

PROJECT MANAGER ds. projektów tłumaczeniowych

Pankracy. pl - Warszawa, mazowieckie - Osoba na tym stanowisku jest odpowiedzialna zbytnio koordynowanie pracy podwykonawców projektów tłumaczeniowych, współpracuje z Działem Tłumaczeń oraz Działem Kontroli Jakości powyżej jakością oraz terminową realizacją projektów, tworz

http://www.careerjet.pl

2009-08-11

Sekretarka - Obsługa Klienta - tylko Panie

Data dodania: 2009 -08 -10, Branża: Tłumaczenia , Miejscowość: Nowy Targ, Region: małopolskie, Meritum Group zajmuje się pozyskiwaniem nadpłaconych zaliczek na poczet podatku dochodowego w krajach Niemcy, . . .

http://praca.gratka.pl

2009-08-11

Tłumacz Języka Japońskiego

Data dodania: 2009 -08 -10, Branża: Tłumaczenia , Miejscowość: Nowa Sól, Region: lubuskie, Firma Manpower dla jednego ze swoich Klientów, jednego spośród największych na świecie producentów telewizorów, poszukuje. . .

http://praca.gratka.pl

2009-08-11

By: Immortal

Oo, nie zauważyłem, że ten post jest starszej daty . . . : ]

http://antyweb.pl

2009-08-11

By: Immortal

Cosik negacja logiczna działa - szkoda, ochoczo bym zobaczył ów serwis. Kiedyś ze znajomym myśleliśmy o stworzeniu inicjatywy tłumaczenia prezentacji spośród TED. com, mimo to zdaje się, iż mają już zintegrowane utensylia do tłumaczeń na różne języki : / Tak azaliż siak, jeżeli kogoś interesują tematy dotyczące tworzenia oprogramowania, to zapraszam na http: //www. devblogi. pl/ - tam tłumaczymy blogi takich sław jak Jeff Atwood azaliż Joel Spolsky. Poczekam aż traduk. info zacznie sprawiać - może się przyda.

http://antyweb.pl

2009-08-11

tłumacz/redaktor

Money. pl - Warszawa, mazowieckie - Kielce, świętokrzyskie -

http://www.careerjet.pl

2009-08-11

Tłumacz języka węgierskiego

Plastech - małopolskie - Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie CV (ze zdjęciem) natomiast listu motywacyjnego w języku węgierskim na adres: Klient JOBS. PL Lokalizacja: małopolskie / wakat3@jobs. pl Data publikacji: 2009 -08 -08 Data ważności: 2009 -

http://www.careerjet.pl

2009-08-11

Tłumacz Języka Niemieckiego

Wnp. pl - Przemyśl, podkarpackie - Głównym zadaniem osoby zatrudnionej będą tłumaczenia pisemne plus ustne z języka niemieckiego na dyskurs krajowy plus z polskiego na niemiecki. WYMAGANIA Oczekiwania: Ukończone studnia na kierunku germanistyka, ewentualnie student/studen

http://www.careerjet.pl

2009-08-11

Multilingual Data Analyst

Gazetapraca. pl - Gdańsk, pomorskie - Szukaj Oferty pracy, które otrzymasz, będą zawierały wpisane przy użyciu ciebie słowo. Aby otrzymać ogłoszenia odpowiadające dokładniejszym kryteriom skorzystaj z wyszukiwania zaawansowanego. Jeżeli chcesz znaleźć ogłoszenia z

http://www.careerjet.pl

2009-08-11

Tłumacz Języka Niemieckiego

Money. pl - dolnośląskie - Tarmac Central Eastern Europe powinno się aż do koncernu Anglo American plc - lidera produkcji materiałów budowlanych na świecie. W Polsce, Czechach również Niemczech prowadzimy aktywność produkcyjną w kopalniach odkrywkowych, zakła

http://www.careerjet.pl

2009-08-10

Multilingual Data Analyst

Dobrapraca. com - Gdańsk, pomorskie - Multilingual Data Analyst with Hebrew/Dutch/Portugese/Czech/Slovak - Tricity Can you see yourself working for a world -leading company? If you are fluent in English and in one of languages listed below then this is your c

http://www.careerjet.pl

2009-08-10

Qualified Accountant - Multilingual

Need a Job - Zielona Wyspa - Kraj nad Wisłą - Senior Financial Accountant required for Shared Service Centre based in Warsaw Poland *Permanent position with excellent benefits pan offer for the right candidate* Candidates with one of the following languages requ

http://www.careerjet.pl